一休み中国語会話

のんびり探検隊

2011年12月15日 08:30

   ようこそ中国語会話へ
  
  
   大 家 好    皆さん、こんにちは
  da jia hao

  光 阴 似 箭    光陰矢のごとし。
  guang yin si jian
 
 挂 历 也 是 最 后 一 张了。 カレンダーも最後の一枚となりました。
 gua li ye shi zui hou yi zhang le
 
 

  中国語も今年で最後となり、新年の挨拶を習いましょう。

 ①  新 年 好            新年おめでとうございます。
   シン ニェン ハオ
   xin nian hao      
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 ②  新 年 快 乐     新年おめでとうございます。
   シン ニェン クァイ ロー
   xin nian kuai le  
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 
 ③ 春   节   好 (旧正月) おめでとうございます。
   チュン ジエ ハオ
  chun jie hao
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

      
 ④ 祝 新 年 幸 福     新しい年が幸せでありますように。 
 
  チ‘‘ューシン ニエン シン フー 
  zhu xin nian xing fu
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
   
  
   
   
 Point:
  “春节”(旧正月)、旧暦の元旦のこと。中国ではこの日を
 お正月として盛大にお祝いします。除夜の夜には年越しの
 水餃子を食べながら新年を迎えます。
 餃子の形が貨幣の“元宝yuan bao”に似ているので、“富をもたらす、
 福の神が舞い込む”(ように)。
 
 (因みに来年のお正月は1月22日~)

   新年おめでとうございます、ご多幸をお祈り申し上げます。
         祝 各 位 新 年 快 乐, 生 活 幸 福 
 zhu ge we xin nian kuai ke sheng huo xing fu
   
      

        それでは皆さん良いお年を
     
   motomi


関連記事