スポンサーリンク

上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

Posted by だてBLOG運営事務局 at

2011年09月11日

北限のモモカレー!

道の駅「かづの」あんとらあで開催中の

「北限の桃フェア」!!

フェア期間中(9/9~19)にレストラン味館で食べられるのが…

これです(↓)!?



さっそく食べにいってきました。



今が最盛期を迎えている「北限の桃」の存在感ったらicon06

桃の甘さとカレーは合うのです。うまい!!

ちなみにレストランでは、「北限の桃ケーキセット」、

あんとらあ売店では「桃ロールケーキセット」(こちらは土日限定20本)、

そして直売所では、「北限の桃」が販売されております。

皆さんも是非お試しあれ!


                           (ひと)

  


Posted by のんびり探検隊 at 08:01Comments(0)特産品・スイーツ

2011年09月10日

北限の桃フェア

鹿角観光ふるさと館「あんとらあ」  


今日4回目の品出しface02



いよいよ始まりました。北限の桃フェア拍手
おいしい鹿角の北限の桃「川中島」を販売しています!!
みなさん!!
取れたての新鮮な桃を召しあがってください。
sakuraフェア期間 2011年9月9日~9月19日

                    さくらんぼnana  


Posted by のんびり探検隊 at 13:00Comments(0)イベント

2011年09月10日

一休み中国語会話

    パンダようこそ中国語会話へパンダ

     face02 我们又见面了(またお会いしました)
     
         前回に引き続き③

  1. 「 はい  /   いいえ 」
     
            对 / 不是      
       Dui    Bu shi
   
      ドイ    ブ  スー 

    2.   「 ごめんなさい 」

      对 不 起       
       Dui  bu  qi 
    
      ドイ ブ  チィ

  3. 「 初めまして 」

      初  次  见  面      
        Chu ci  jian mian

     チュウ ツ ジエン ミェン

  4. 「どうぞよろしくお願いします」

          请   多   多  关   照       
       Qing duo duo guan zhao

    チン ドゥオ ドゥオ コワン チャオ

   それでは次回までに・・・・・再見パー

     加 油!

  
     

  


Posted by のんびり探検隊 at 08:30Comments(0)外国語・インバウンド

2011年09月09日

鹿角(かづの)観光PRポスター☆

仙台市営地下鉄への「かづのの笑顔」をテーマにした、
中吊りポスター掲示が決定!!

9月14日~20日の期間160枚掲示されます。






合わせて、仙台市勾当台公園・市民広場で
「ハイウェイコミュニケーションin東北2011」
のイベントもあります。

9月17日(土)18日(日)10:00~16:00
東北6件の郷土技能やご当地メニューが杜の都に結集!!

鹿角市のイメージキャラクター 「たんぽ小町ちゃん」 も登場しますface02

また、秋の紅葉と温泉観光キャンペーンを予定していますもみじキラキラ
詳しくは後ほど改めて紹介します。

<Aki>  


Posted by のんびり探検隊 at 16:33Comments(0)イベント

2011年09月09日

韓国語

みなさん!こんにちは。お久しぶりです。
今日も楽しく韓国語を学んでみましょう。

今日の韓国語は、人と別れる時の挨拶です。
韓国では、相手がその場から去る場合と、その場に残る場合とで、言い方が違います。

まず、立ち去る人に残る人は

アン ニョン イ  ガ  セ  ヨ
안 녕 히  가 세 요.
気を付けて行ってください。


残る人に立ち去る人は

アン ニョン イ  ゲ  セ  ヨ
안 녕 히  계 세 요.
お元気でいてください。


ともにその場を去る時は、どっちも

アン ニョン イ  ガ  セ  ヨ
안 녕 히  가 세 요.


また、会いましょう。

ト   マン  ナ  ヨ
또  만 나 요.

         アンニョン
子供たちは 안녕 でOK。


さようならは別れではなく、また会う約束の言葉です。

だから、「気を付けて行ってください」「お元気でいてください」と挨拶をすると思います。

元気な姿でまた会いたいと、願う心がありがたいですね。

今日も、いただいた一日を大切に過ごしましょう。

さくらんぼ時間は、この世で一番貴重な資源ですから。


それでは、또 만나요.
안녕히 계세요face01


nanaさくらんぼ



  
タグ :外国語


Posted by のんびり探検隊 at 09:00Comments(3)外国語・インバウンド

2011年09月08日

今日のお昼は・・・

地域企画課で、平和軒さんの出前をご注文!!!

まずはこちらがピリ辛あんかけラーメン(700円)

具だくさん!その名の通り、ぴりっと辛いあんかけが麺によく絡んでおいしーです花丸
これからの寒くなる季節、ちょうどよいかも?!!icon14


他の方々もこちらの角煮丼(700円)に、


ワンタン麺大盛り(650円)

を、注文していましたよicon14icon14

どちらも・・おいしそうですねface05キラキラジュルル


ぜし1度食べてみる価値ありでっす!  キノぴおneko  


Posted by のんびり探検隊 at 08:30Comments(0)食堂

2011年09月07日

あかしあ亭で昼食

小坂鉱山事務所に行ってきました。


















ひととおり館内を見学したあと、2階の「あかしあ亭」で食べたのは、桃豚の生姜焼き。
ジューシーで、ご飯の進む味付けでした。



















「あかしあ亭」には、石積みの階段を上って外からも入れます。














                   (Windy)  


Posted by のんびり探検隊 at 16:06Comments(0)食堂

2011年09月06日

KOSAKA SACASU☆

イベントのお知らせ!!


まんまランドで手作りウィンナー体験 ⇒ 小坂鉱山事務所でジュースやワインで
出会いを探してみませんか?

<Aki>  


Posted by のんびり探検隊 at 17:00Comments(0)イベント

2011年09月06日

十和田プリンスホテル演奏会☆

先月告知してました演奏会に行ってきました。


緑のトンネルを抜け、十和田プリンスホテルに到着。
台風が北上中でしたが、時折り日が差す暑い天気でした晴れ


フルートのやさしい音色とオーボエの特徴のある音♪♪



声量のある声でオペラのような曲から静かに歌う赤とんぼまで・・”感動!!”



主に伴奏はハープ☆
「白鳥のように足元は忙しい・・」楽器face02
ハープは大小あるようでこのハープは35kgだそうです。



ご婦人が多かったです


帰りに発荷峠でcamera


帽子が寅さんみたいな<出足払い>さん

今年は童謡が多かったですが、心地よくて眠くなりましたZZZ
また来年も参加しますキラキラ


<Aki>  


Posted by のんびり探検隊 at 12:58Comments(0)イベント

2011年09月04日

牡鹿中学校の運動会

台風が接近しているなかicon05

  BicycleBicycle強い横風に負けじと 高速を走り

  牡鹿半島先端の 牡鹿中学校の大運動会を見学してきましたcamera

 !!前の週に 私どものかづの地域に郊外学習で 2年生が来て下さいました!!

当日は雨の為 開会式を1時間遅くし

        雨の中の大運動会となりました

開会式で校長先生の挨拶がありicon26

 「最悪の天候での運動会となってしまいましたが

   3月11日の大震災から色々な方々から 励ましの言葉

   様々な支援を頂きながらの約半年間 本当にみんなで

   力をあわせて ここまで来ました

   どうぞ 牡鹿中学校の生徒さんは こんなにも元気だよと

   感じてもらえる 大運動会にしてください」

との言葉でスタートしました

  凄いパワフルな 走りを見てくださいちからこぶ

素足での走り  気合が入っていました」キラキラキラキラウサギ 

 






             追い越せ〜icon16  追い越されるな〜汗


 どうです この走り逃げろ逃げろ逃げろ   胸が熱くなりました!!

遅れましたが 聖火の入場クラッカークラッカー
 

開会式 万国旗ではなく 大漁旗がたなびいていました(雨でしたが)雨雨

 
 

  グーいよいよ競技スタート  最初は 応援合戦   大きな声で迫力満点でしたグー


全員での よさこい の発表

素晴らしい この躍動感のあふれる よさこいはハッピ
生の よさこい を初めて見ました!!

感動のこのポーズicon06
パー

 

女子も たくましい よさこい を披露してくれましたface02face02

 

  

3年生は修学旅行で 東京代々木公演のステージで 
  この素晴らしい よさこい を発表する とのことです!!

 

決まったね!! このポーズ拍手拍手

 

先生のよさこい模範演技(赤のジャージ)に 生徒さんも乱入

 

待ちきれなかった お昼です

   たくさんのボランティアさんが 色々な種類の炊き出しをして くれましたonigiririce

私は カレーライス  焼きそば  フランクフルト2本  かき氷2杯

      をいただきました     とても美味しかったface06icon28

 

生徒さんも たくさん 美味しそうに食べていましたケーキface01






競技に戻り 

  大綱引き (引き分け)  

大縄跳び(赤組 17回で勝ち)
  


 

応援合戦



楽しかった 牡鹿中の大運動会

  終始応援合戦があり キビキビとした動き

  素晴らしい 躍動感のあふれる 大運動会でした

閉会式です



 


雨の中 みんなで盛り上げ 励まし合い 感動を与えてくれた

  牡鹿中学校の生徒さん   本当に有難う拍手拍手拍手

   さすらいのライダーが取材してきましたBicycle


たくさんの画像をアップしました 
 牡鹿中の生徒さんの頑張りを伝えたくて

 グランドのすぐ下は このような光景でした
 まだまだ復興はスタートをきれていないように 感じました


 

冠水のため 通行止の浜の道路
      


Posted by のんびり探検隊 at 22:57Comments(3)街の話題

2011年09月03日

水戸茂雄リュートコンサート



リュート音楽で、癒やされてみませんか?

9月24日(土)は、小坂町天使館
9月25日(日)は、鹿角市交流プラザ(MITプラザ)
いずれも14時開場、14時30分開演となっております。

水戸茂雄さんは、海外や日本でのリュートの第一人者として、

演奏活動に取り組まれています。

芸術の秋、事始め(?)ということで、楽しまれてはいかがでしょうか。

【ご予約・お問い合わせは…】

小坂町「りらくの森」(℡:0186-29-4758)

鹿角市交流プラザ(℡:0186-30-0500)

前売り券2,000円、当日券2,500円です。

                      (ひと)  


Posted by のんびり探検隊 at 08:00Comments(0)イベント

2011年09月02日

EGLツアーズ・香港からのお客様☆

先日、関善賑わい屋敷さんの依頼で通訳サポート&取材行って来ました。
前几天,受関善興旺宅邸主人的委託去那里採訪&协助翻訳。


実は、到着が遅れ運転手さん急いでいたのか猛スピードで通りすぎてしまい、Uターンしてきたところです。汗
因為沒有準時到達,所以]司機疾速驶去了到达地点,现在正是往回返。


当日は天気もよく行楽日和チョキ
ガイドさんがテキパキしているのでツアー客の皆さんもそれに続きゾロゾロ!
当天天気晴朗,宜于出游之日
导游做事麻利,游客们随着导游结队而行!


"無双障子"や吹き抜け木造架構に興味津々!?
他にもラッコのコートに「おーっ!」と喚声があがりました。
他們對“雙層拉窗”以及直通天花板的木制架構很感興趣.
「 啊! 」海獭大衣! 大家吶喊起來.....


関善の見学を終え、道の駅あんとらあへ移動。
組木細工に皆さん集まっています。桃をお買い上げ・・・美味しいです!
中国の方は、果物やお湯・お茶が大好きface02
冷たい飲み物は、あまり飲まないようです。
参観関善之後、转移到另外的旅游點「あんとらあ」。
大家集聚到樹木組合細工之処。还购买了大鲜桃・・・好吃!
中国人很喜歡水果,喜歡喝熱水,熱茶,不太喜歡冷飲。


あんとらあでの買い物を終え、次の地へ出発!
お見送りでバスの前にいると、お父さんが握手を求めてきました。
”こちらこそありがとう”という気持ちで握手icon14
在「あんとらあ」購物之後又向另一个旅游地出発了。
在送行客人的公交車前、一位阿爸伸出手来握手致谢。
应该感謝的是我们: 謝謝!

EGLツアーズでは、香港から毎週のようにお客様がいらしています。
もし、出会ったら気軽にあいさつしてみてください。
毎周都有香港旅游团来此処、如有相遇之时打个招呼吧!説声:你好!

ガイドさんの広東語の早口には、圧倒してしまいました汗
对导游的広東語 说得太快让您无法接受。

<Aki> <MOTOMI>  


Posted by のんびり探検隊 at 08:46Comments(0)街の話題

2011年09月01日

先週末の過ごし方

ちょっと鹿角と違う情報ですが。。。
先週末大曲の花火に行ってきましたので報告します!
朝早く起きて、はりきって5人分のお弁当を作って出発しましたよ♪


天気も良くて花火はとても綺麗でした!
招待で今年は被災者の人も見に来てくれていました。
暗い夜の中で輝く花火を見て、少しでも心の癒やしになればいいなぁと思います☆


土曜日は大曲の友人の家に一泊し、次の日は増田の蔵めぐりに行ってきました!
増田地域は内蔵が多いので外からは普通の民家ですが・・・


中に入ると屋敷の奥行きは100mもあり、中には蔵が3つもあるお屋敷もありましたよ!


10月2日には蔵の日で、22棟が特別公開されるそうです
鹿角からは少し遠いかもしれませんが、興味のある方はぜひ行ってみてくださいね。

                                 (田村)  


Posted by のんびり探検隊 at 17:44Comments(2)イベント

2011年09月01日

ポストカードで旅気分!(その②)

今回ご紹介するポストカードは…

①中滝ふるさと学舎にて販売のものです。



(↑)大湯川は、表情豊かな滝をいくつも有しています。

   こちらは「中滝」です。水量豊富で、夏の暑い時期には、

   清涼を求めての散策もおすすめです。



(↑)冬の「中滝ふるさと学舎」です。

   中滝ふるさと学舎は、約50年に及ぶ役割を終えた旧中滝小学校を活用し、

   鹿角市の整備により平成22年4月にオープンした交流体験の拠点施設です。

   さまざまな体験イベントが開催されていますので、

   ホームページを要チェックです。

②次は、振興局がイベント等で配布するポストカードです。



(↑)春の大湯環状列石です。

   国特別史跡の大湯環状列石は、万座地区と野中堂地区にある

   ストーンサークルの総称で、縄文時代後期の遺跡です。



(↑)小坂町七滝です。

   日本の滝百選にも選ばれる名滝で、夏の暑い時期は、

   滝の下での涼みが最高です!

   国道103号を挟んで、道の駅「こさか七滝」、「まんまランド」があり、

   見所満載です。



(↑)発荷峠からの十和田湖です。

   空と湖面の青色の鮮やかさに、夏は緑、秋は紅葉が彩られます。



(↑)秋の八幡平、大沼です。

   八幡平は、秋の紅葉狩りにもってこいです。

   皆さんもぜひ、ポストカードを持参され、各地を巡ってみてはいかがでしょうか。

                                       (ひと)

  


Posted by のんびり探検隊 at 10:00Comments(2)街の話題