十和田八幡平　『のんびり探検隊』

　　　ようこそ中国語会話へ
　　
　　
　　　大 家 好　　　　皆さん、こんにちは
　　ｄａ　ｊｉａ　ｈａｏ

　　光　阴　似　箭 　　 光陰矢のごとし。
　　ｇｕａｎｇ　ｙｉｎ　ｓｉ　ｊｉａｎ
　
　挂　历　也　是　最　后　一　张了。 カレンダーも最後の一枚となりました。
　ｇｕａ　ｌｉ　ｙｅ　ｓｈｉ　ｚｕｉ　ｈｏｕ　ｙｉ　ｚｈａｎｇ　ｌｅ
　
　

  中国語も今年で最後となり、新年の挨拶を習いましょう。

　①　 新 年 好         　　 新年おめでとうございます。
　　　ｼﾝ　ﾆェﾝ　ﾊｵ
　　　ｘｉｎ　ｎｉａｎ　ｈａｏ　　　　　　
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　②　 新 年 快 乐　　　　　新年おめでとうございます。
　　　ｼﾝ　ﾆェﾝ　ｸァｲ　ﾛｰ
　　　ｘｉｎ　ｎｉａｎ　ｋｕａｉ　ｌｅ  
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　
　③　春 　 节 　 好　（旧正月）　おめでとうございます。
　　　ﾁｭﾝ　ｼﾞｴ　ﾊｵ
　　ｃｈｕｎ　ｊｉｅ　ｈａｏ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

      
　④　祝 新 年 幸 福     新しい年が幸せでありますように。 
　
　　ﾁ‘‘ｭーｼﾝ　ﾆｴﾝ　ｼﾝ　ﾌｰ　
　　ｚｈｕ　ｘｉｎ　ｎｉａｎ　ｘｉｎｇ　ｆｕ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　　　
　　
　　　
　　　
　Ｐｏｉｎｔ：
　　“春节”（旧正月）、旧暦の元旦のこと。中国ではこの日を
　お正月として盛大にお祝いします。除夜の夜には年越しの
　水餃子を食べながら新年を迎えます。
　餃子の形が貨幣の“元宝ｙｕａｎ　ｂａｏ”に似ているので、“富をもたらす、
　福の神が舞い込む”（ように）。
　
　（因みに来年のお正月は１月２２日～）

  　新年おめでとうございます、ご多幸をお祈り申し上げます。
　        祝　各　位　新　年　快　乐，　生　活　幸　福 
　ｚｈｕ　ｇｅ　ｗｅ　ｘｉｎ　ｎｉａｎ　ｋｕａｉ　ｋｅ　ｓｈｅｎｇ　ｈｕｏ　ｘｉｎｇ　ｆｕ
　　　
　　　　　　

　　　　　　　　それでは皆さん良いお年を
     
   ｍｏｔｏｍｉ