十和田八幡平　『のんびり探検隊』

여러분 안녕하세요?
오늘도 저와 함께 한국어를 배워 보실까요?

今日は、指示代名詞の「これ、それ、あれ」です。

　イゲ　　　ムオエヨ
이게 뭐예요?　これは何ですか。

　グゲ　　　ムオエヨ
그게 뭐예요?　それは何ですか。


　ヂヨゲ　　ムオエヨ
저게 뭐예요?　あれは何ですか。



日本語の「こ、そ、あ」は韓国語の「이, 그, 저」と同じです。

例）　イ　 ヤチェ　　　
　　　이 야채 　この野菜


　　　グ　　オッ　　　
　　　그 옷　　　その服


　　　ヂョ　サラム
　　저 사람　　　あの人


星が好きな人は、夢が多く、
花が好きな人は、心優しい。
雨が好きな人は、悲しい思い出が多く、
雪が好きな人は、純粋だと言われます。

では、水が好きな人は？　雨も雪も結局水なのに…。
人って、面白いですね。
同じものでも形を変えると、感じることも変わるんですね。

人も同じだと思います。
自分の感覚で物事を判断しているので、同じ人でも素敵だな～と思う人も、
あんまりだな～と思っている人もいますが、
確かなことは、この世のみんなは、
誰かの大事な子供だったり、恋人、友達…であることです。

nana